| מחפש את המילים ל"יא מסאליני" |
| |
|
|
שלום חברים, אני מחפש את המילים המלאות והמדויקות של הפיוט "יא מסאליני" בנוסח יהדות תימן. ברשת אפשר למצוא רק את גרסאות הפופ והמוזיקה המזרחית המודרנית שעשו לו, אבל אני מחפש את הטקסט המקורי בערבית-יהודית (ואם יש תעתיק לעברית זה פנטסטי) כפי ששרים אותו בבית הכנסת בשבתות ובחגים. סבא שלי ז"ל היה שר את זה במנגינה אחרת לגמרי ממה שמוכר היום, ואני רוצה לשמר את הנוסח. מישהו יכול לעזור?
|